谁的伤痛

whose pain

→ 谁

phrase Rare #26,558

whose pain A poetic or emotional phrase asking whose suffering or emotional pain is being referred to. 谁的 means “whose,” and 伤痛 means “pain” or “suffering.”

CH: 你还在为谁的伤痛难过？

EN: Whose pain are you still upset about?

我知道去抚平谁的伤痛了

I know whose pain to soothe now.

— 梦幻之地 (1989)

我知道该去抚平谁的伤痛

I know whose pain I need to soothe.

— 梦幻之地 (1989)

是谁的伤痛？

Whose pain is it?

— 梦幻之地 (1989)

谁的伤痛？

Whose pain?

— 梦幻之地 (1989)